NL/
In De Gezichten werkt Blokfluitensemble Delle Donne Consort samen met componist Frederik Neyrinck, geluidskunstenaar Maarten Buyl, blokfluitist Juho Myllylä en schrijvers Leonore Spee en Sascha Bornkamp om een nieuwe avondvullende voorstelling te creëren voor blokfluiten, sopraan Naomi Beeldens en live-elektronica, in coproductie met De Bijloke.
Geïnspireerd door Tove Ditlevsens roman De Gezichten uit 1968 duikt het stuk in de uiteenvallende innerlijke wereld van een vrouw die worstelt met depressie en verslaving. Terwijl haar perceptie van de werkelijkheid uiteenvalt, beginnen de gezichten van de mensen om haar heen te verschuiven en te transformeren. Ditlevsens beklijvende portret van isolatie vormt de springplank voor een sonische verkenning van vervorming, transformatie en identiteit.
Het project vervaagt de grenzen tussen de menselijke stem, blokfluit en elektronica. Door modulatie, klankkleurverandering en geleidelijke transformatie ontstaat een dynamische, steeds veranderende klankwereld – tegelijkertijd kwetsbaar en verontrustend. Alledaagse geluiden worden opnieuw vormgegeven; de fysieke handeling van het spelen wordt hoorbaar en belichaamd.
Geïnspireerd door Sylvestro Ganassi’s verhandeling Opera Intitulata Fontegara uit 1535, waarin de blokfluit wordt beschreven als het instrument dat het dichtst bij de menselijke stem staat – gewaardeerd om zijn expressieve flexibiliteit – herinterpreteert Frederik Neyrinck dit renaissance-ideaal voor de 21e eeuw. De vocale kwaliteiten van de blokfluit en het instrumentale potentieel van de stem worden met elkaar in dialoog gebracht, op zoek naar resonantie in klankkleur en textuur.
De Gezichten ontvouwt zich als een continue, meeslepende boog waarin tekst en geluid met elkaar verweven zijn, en nodigt de luisteraar uit in een wereld waar de waarneming wankelt, identiteiten muteren en de grens tussen innerlijke en uiterlijke werkelijkheid begint te vervagen.
Met steun van de Vlaamse Overheid (DCJM)
EN/
In De Gezichten, Delle Donne Consort collaborates with composer Frederik Neyrinck, sound artist Maarten Buyl, recorder player Juho Myllylä and writers Leonore Spee and Sascha Bornkamp to create a new full-length performance for recorders, soprano Naomi Beeldens, and live electronics, in co-production with De Bijloke.
Inspired by Tove Ditlevsen’s 1968 novel The Faces, the piece delves into the disintegrating inner world of a woman battling depression and addiction. As her perception of reality fractures, the faces of those around her begin to shift and transform. Ditlevsen’s haunting portrait of isolation becomes the springboard for a sonic exploration of distortion, transformation, and identity.
The project blur the lines between human voice, recorder, and electronics. Through modulation, timbre transfer, and gradual transformation, a dynamic, ever-shifting sound world emerges—at once fragile and unsettling. Everyday sounds are reimagined; the physical act of playing becomes audible and embodied.
Inspired by Sylvestro Ganassi’s 1535 treatise Opera Intitulata Fontegara, in which the recorder is described as the instrument closest to the human voice—valued for its expressive flexibility— Frederik Neyrinck reinterprets this Renaissance ideal for the 21st century. The vocal qualities of the recorder and the instrumental potential of the voice are placed in dialogue, seeking resonance in timbre and texture.
Each performer—four recorder players, voice, and electronics—assumes a distinct musical persona, moving between acoustic purity and electronic saturation.
De Gezichten unfolds as a continuous, immersive arc in which text and sound intertwine, inviting the listener into a world where perception falters, identities mutate, and the line between inner and outer reality begins to blur.
With support of the Flemish Government (DCJM)
